Future Multilingual Architecture Notes
WorkPinoy launches English-first and keeps this page noindexed as an implementation note.
Recommended /tl/ Structure
When Tagalog versions are ready, create a parallel route tree under /tl/ with human-edited translations only. Do not publish machine-translated pages without editorial review.
Hreflang Plan
Each translated article should include reciprocal hreflang links for en-PH and tl-PH, plus an x-default URL when appropriate. Canonicals should point to the language-specific URL, not to the English page.
Content Collections
Keep the current English collection as the source of record. Add a language field or a separate localized collection only when translated content exists.